Mu‘allaqa of Zuhayr
A celebrated long poem transmitted within the Arabic poetic tradition.

Pre-Islamic Arabic poetry
Zuhayr ibn Abi Sulma was an Arabic poet associated with the late sixth and early seventh centuries. His poetry remembers tribal conflict and praises those who help bring it to an end. His Mu‘allaqa combines the concerns of his own society with reflections on generosity, responsibility and the limits of life.
Zuhayr’s poetry reflects on conflict, generosity and responsibility. Praise for those who restore peace gives a human setting to his reflections on tribal life and the limits of a lifetime.
A celebrated long poem transmitted within the Arabic poetic tradition.
وَمَنْ يَكُ ذَا فَضْلٍ فَيَبْخَلْ بِفَضْلِهِ عَلَى قَوْمِهِ يُسْتَغْنَ عَنْهُ وَيُذْمَمِ
Mu‘allaqa · excerpt
Visit this journey →Mu‘allaqa · excerpt
A traditionally transmitted pre-Islamic poem. The English meaning is our rendering, not a quotation from a published translator.
Read the source ↗